Sofar blues
de Nayla Debs


Roman
éditions La Cheminante
14 x 19 cm / 240 pages / ISBN : 9782917598269

Quatrième de couverture
Sofar blues pourrait être simplement la délicieuse
fresque d'une villégiature libanaise réunissant en été
une microsociété bourgeoise - hétéroclite et attachante -
installée dans le Grand Hôtel d'Egypte de Sofar,
au cœur de la montagne libanaise au milieu des années 60.
C'est bien plus que cela puisqu'il s'agit d'une naissance.
Celle du premier amour qui, au sortir de l'enfance,
va unir la fière Layna au timide Dimitry.
Une mélancolique réminiscence et un charme envoûtant 
se dégagent de ce roman de Nayla Debs. Ce quelque chose
qui reste ancré dans le cœur de chacun lorsque revient
en mémoire le temps inépuisable des étés d'enfance...
Par son écriture raffinée, Nayla Debs sonde les abysses
du grand amour où se déploie une psychologie du féminin
et du masculin déjouant les a priori des plus tenaces.
Elle permet à ses deux héros de revivre ces instants
magiques de la première rencontre et prolonge le vécu
 de cet amour dans une vie adulte où la réalité de leur
personnalité va prendre le pas sur le rêve.
Avec en toile de fond, un inoubliable Liban.

Une autre présentation de Sofar blues...
Il fallait oser replonger les Libanais au cœur
de leurs souvenirs les plus chers d’avant-guerre.
Presque un "gros mot" tant les temps sont difficiles
pour tout le monde arabe et depuis trop longtemps
continument pour le Liban. Nayla Debs a osé car
le cœur gros des souvenirs d’une enfance de rêve
restée ancrée en elle pour survivre au temps présent
des incertitudes. Là-bas, dans l’estive de la montagne,
la bourgeoisie heureuse des années soixante s’affaire
à passer des étés heureux et insouciants en famille
et entre amis. Ce qui autorise bien sûr les premières
rencontres amoureuses des plus jeunes. Si d’amour
nous parle Nayla Debs c’est aussi pour en déjouer,
en dénouer, en découdre avec la fragile partition du
masculin et du féminin qui touche chacun au même
titre que ses propres souvenirs d’enfance et au plus
profond de ce que chacun, précisément, nous avons
tenté de devenir. Inestimable retour sur ce temps pur
de l’enfance pour redonner légèreté et profondeur
à nos vies en manque de la sérénité essentielle
de l’instant. Sofar blues est aussi un voyage
envoutant dans ce Liban pacifique dont on
n’aimerait ne pas simplement rêver.

Sélectionné par trois prix littéraires 2011 et 2012 :
Prix Senghor du premier roman francophone
Prix littéraire France-Liban
Prix littéraire Soroptimist de la romancière francophone

Les médias en parlent :
L'Orient littéraire
L'Orient le jour
Culture chronique
Magazine féminin Noun : la présentation, l'article
Elle Orient
Culture Sud : la revue en ligne des Littératures du Sud
À vos livre, citoyennes !

Écouter un extrait de Sofar blues lu par l'auteur