Amel Chaouati ouvre un pan de l'Histoire qui trace une nouvelle géographie aux souvenirs communs des Algériens et des Français autour d'une figure hautement charismatique, celle de l'émir Abd el-Kader. Pour autant, s'il s'agit de lui, c'est ici par ricochet sur le destin des femmes de sa suite, lesquelles préoccupent essentiellement Amel en tant qu'Algérienne et en tant que femme. Psychologue passionnée par l'Histoire et la littérature de son pays et par les liens qu'il entretient avec l'ancien colonisateur, elle passe au prisme de ses recherches son propre vécu de l'exil, ce qui lui permet d'accéder à une mise en perspective avant tout humaine et universelle des rapports humains. Sur ce versant, elle a pu faire une rencontre fondamentale avec une très grande dame de la littérature et académicienne française : Assia Djebar, pour laquelle elle a créé et préside le Cercle des Amis d'Assia Djebar. En tant que coauteur et coordinatrice de l'ouvrage Lire Assia Djebar ! paru en 2012 à La Cheminante, elle a su mobiliser des auteurs des cinq continents exprimant par là un besoin et un désir vitaux de s'ouvrir au monde pour s'émanciper de la gangue d'une Histoire encore trop souvent verrouillée entre l'Algérie et la France.

Le Cercle des amis d’Assia Djebar (association loi 1901) oeuvre depuis 7 ans à la promotion de l'œuvre d'Assia Djebar. Les auteurs : Patrick Potot comédien (Paris), Anne-Marie Carthé plasticienne (Paris / Pays basque), Kiyoko Ishikawa traductrice (Japon), Sonia Amazit (France) et Amel Chaouati Paris-Algérie), psychologues ainsi que quatre professeurs de littérature, Anne Donadey (USA), Hibo Moumin Assoweh (Djibouti), Hervé Sanson (Montpellier), Max Véga Ritter (Clermont-Ferrand) et Jennie Williams Dumont (USA).