Retrouvez ci-dessous l’article d’Isabelle Rüf sur La minute mongole de Nétonon Noël Ndjékéry dans Le Temps du 30 août 2014 :
Livres
samedi 30 août 2014
Excursions au «Satanistan»
Isabelle Rüf
Nétoton Noël Ndjékéry regarde son pays natal de loin, sans complaisance. Tragi-comédies tchadiennes, vues de Suisse
Genre: Nouvelles
Qui ? Nétonon Noël Ndjékéry
Titre: La Minute mongole
Chez qui ? La Cheminante, 184 p.
Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? demande le Haïtien Dany Laferrière, dans le titre d’un de ses livres. Bemba va découvrir la réponse à ses dépens: quand il ramasse une «mystérieuse boule» perdue par le sergent en tournée de pillage, il ne sait pas ce que c’est. Mais quand il apprend à quoi elle peut servir et le montant de la récompense offerte, il décide de faire avancer ses plans matrimoniaux grâce à une pêche miraculeuse et provoque un carnage. Burlesque et tragique, «La trouvaille de Bemba» est la première nouvelle de La Minute mongole de Nétonon Noël Ndjékéry. Celui-ci réside en Suisse depuis des décennies, mais n’a pas perdu contact avec son Tchad natal.
Les livres de ce mathématicien et informaticien dénoncent, souvent sur le mode de la satire, les superstitions, les luttes de clans, la corruption. «Ndjamena continuait de ressembler à une balle de ping-pong que se renvoyaient indéfiniment guerre et paix», écrit-il dans «La descente aux enfers», grandeur et décadence d’un couple de petits commerçants. Dans «La carte du parti», Maya et Lagon rentrent au «Satanistan» après une formation à l’étranger. Ils veulent œuvrer pour la patrie; c’est sans compter avec l’hostilité des incompétents en place. «La minute mongole» passe par Oulan-Bator, où une voyante offre au narrateur de mystérieux pouvoirs. Tous ces récits commencent avec brio sur le registre comique et s’achèvent dans la mort. Seul le dernier, «Maman, les cocos?» se déroule sur le mode pathétique: la jalousie imbécile d’un homme condamne son enfant à mourir dans l’incurie générale.
N. N. Ndjékéry participe à une table
ronde «Afrique» au Livre sur les
quais, Morges, 6 septembre, 16h30.
