22 AVRIL 2016 – LE JOURNAL SUD-OUEST PRÉSENTE LES AILLEURS LITTÉRAIRES DE SYLVIE DARREAU LA CHEMINANTE

22 AVRIL 2016 – JOURNAL SUD-OUEST PRÉSENTE LES AILLEURS LITTÉRAIRES DE SYLVIE DARREAU LA CHEMINANTE À TRAVERS LES LITTERATURES OUTRE-MER QU’ELLE PROMEUT, À L’OCCASION DES RENCONTRES À LIRE DE DAX

Article d’Olivier Bonnefon
[email protected]

« DÉFENDRE L’UNIVERSALITÉ DANS NOS SINGULARITÉS »

RENCONTRE À LIRE Le salon s’ouvre sur des horizons lointains et débute par une jolie rencontre ce midi avec les auteurs que défend Sylvie Darreau, des éditions La Cheminante

Les Rencontres à lire qui débutent ce matin et pour trois jours sont une lucarne sur les littératures singulières, une porte ouverte sur la diversité culturelle. A côté de quelques grands noms que l’on retrouve dans les rayons fréquentés par les lecteurs exigeants (François Garcia, Lydie Salvaye, Sylvie Germain, Michel Quint, Sorj Chalandon ou Jean-Paul Kauffmann), cette manifestation fait la part belle à des auteurs francophones venus d’ailleurs.

C’est aussi le choix qu’à fait depuis quelques années Sylvie Darreau, créatrice de la maison d’édition La Cheminante. Installée à Ciboure au Pays basque, cette dernière a constitué, en quelques années, un catalogue ambitieux avec des auteurs d’outre-mer : Afrique subsaharienne, Océan indien, Maghreb, Moyen-Orient. Ce choix est désormais salué par la critique et récompensé par de nombreux prix littéraires.

« Nous allons venir en force cette année à Dax, autour de Hemley Boum, Marc Alexandre Oho Bambe, Beata Umubyeyi Mairesse, Anne-Marie Carthé, Jean-Louis Lesbordes, avec la complicité de Jésus Aured », annonce Sylvie Darreau.

Auréolée de récompenses

Hemley Boum, dont le dernier roman « Les Maquisards » faisait partie de la sélection finale du prix des Rencontres à lire (remporté par François Garcia), arrive aurélolée de plusieurs récompenses.

« Si d’aimer », son précédent roman, a en effet reçu le prix littéraire Ivoire des écrivains francophones 2013 et « Les Maquisards » viennent d’obtenir coup sur coup le Grand prix d’Afique noire 2016 de l’Adelf et le prix du livre engagé 2016 de La Cene Littéraire 2016.

« Ce livre repose sur une base très documentés. Il révèle, à travers une saga familiale bouleversante, sans jamais tomber dans le manichéisme, le rôle éminent du peuple Bassa dans la libération du Cameroun. Un pan caché de l’histoire de ce pays qu’Hemley elle-même ne connaissait pas au départ », explique Sylvie Darreau.

« C’est une conteuse née, tout comme Beata. Elle possède une qualité qu’on ne retrouve hélas pas suffisamment chez nombre d’auteurs français contemporains. Un rapport au monde où la fiction permet d’explorer des problématiques humaines qui touchent tout un chacun et de proposer des chemins pour les dénouer. Une capacité à défendre l’universalité dans nos singularités. Ce qui apporte la paix entre les hommes, au final. »

Cette attirance pour l’ailleurs vient de l’enfance de Sylvie Darreau, avec une grand-mère née en Afrique. Elle parle avec passion de Marc Alexandre Oho Bambe, qui vient de recevoir le prix Paul Verlaine de l’Académie française. « Il apporte avec ses textes poétiques et son slma, un regard percutant et différent sur l’actualité brûlante. Je suis fière de mes auteurs », glisse pour conclure l’éditrice.

De 12h à 13h, salle Réné Dassé. Rencontre avec Hemley Boum avec la participation du poète slameur Marc Alexandre Oho Bambe.